top of page

飄萍客 | 江式平 女士

​文│王昱珺

江式平女士,大家平時都稱呼她為江阿姨或式平姐。出生於北京,民國37年跟著家人來到臺灣。先是在臺北落腳,後來搬到臺南住到小學畢業,之後又跟家人回到了臺北,結婚後與先生住在岡山直到退休。

 

如果要給自己的身分一個定義,江阿姨說自己是住在臺灣的中國人。而問起哪裡才是她的家鄉,江阿姨則幽默地說:「我是從臺北移民到岡山的。」

 

江阿姨印象裡的眷村是紅磚牆、黑瓦、桂圓樹或者芒果樹,以及「美食」。江阿姨說眷村裡的美食很多,彷彿小型的聯合國,非常多元的文化並且大家都能接納,相處得很好。

 

而她最想念的家鄉味是媽媽流傳下來的北方口味的炸醬麵,和過年前後都會吃的料理之一──屬於南方口味的炒年糕(寧波年糕)。其中炸醬麵是全家人喜歡的料理之一,作法也不困難,只要將肉末和切丁的乾香菇、大蒜、豆干、毛豆、線豆芽加醬拌炒,煮個麵淋上去最後再配個黃瓜絲就大功告成,直到現在都還會自己在家煮,可說是家傳味道。

bottom of page